Вот сегодня решила послушать свои музыкальные архивы. Намеренно выбрала Лакримозу(она всегда меня успокаивает и навивает романтические ноты в моё унылое настроение).
Собственно подробно я не изучала творчество этой группы, но вот одна песня как говориться запала в душу — Alleine zu zweit . перевода её я не знала до сегодняшнего дня
Вместе и врозь
В конце правды
В конце света
В конце любви
В конце — там стоишь Ты
(В сердце пустота — от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём «Мы»
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие — вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй — моя любовь — танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежду
Если бы я сама поверила в нас
Если бы я смог её/его достичь
Она/он снова бы принадлежала мне
Если основа — фундамент наших отношений
Если бы мы смогли снова открыть друг друга
Если бы она/он захотела
Я хочу!
Одинокие — вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй — моя любовь — танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
Песня чисто символическая, в тот момент когда она мне понравилась в моей жизни было примерно то же о чём и в песни поётся.Совпадение или нет не знаю, но песня красивая;)
Оставить комментарий